1. How restful and appealing to our eyes is the beauty of a green landscape!

Vẻ đẹp của một phong cảnh xanh tươi làm mắt chúng ta thấy khoan khoái và thú vị biết bao!

2. The real beauty of DNA though is in its imperfections.

Mặc dù vẻ đẹp thật sự của DNA nằm trong sự khoong hoàn hảo của nó

3. our passion to live in beauty, to be beauty, to be cherished by glances,

đam mê của ta để sống trong cái đẹp, để được đẹp, được yêu thương qua liếc mắt,

4. Of Brienne the beauty?

Ghen với Brienne giai nhân?

5. You may recall learning that ‘the eyes of the blind will be opened, the ears of the deaf unstopped, and the wilderness will burst out’ in fruitful beauty.

Có lẽ bạn nhớ lúc được học biết ‘kẻ mù sẽ mở mắt, kẻ điếc sẽ rỗng tai và những dòng nước trào lên trong đồng vắng’ tạo quang cảnh xanh tươi.

6. That is the beauty of this game.

Đấy là vẻ đẹp của trò chơi này.

7. The sun is for beauty in our environment,

Mặt trời đem đến sự vận động, làm thay đổi màu sắc, ánh mặt trời làm nên vẻ đẹp cho môi trường sống của chúng ta, như trong tòa nhà này

8. In the tent of Jethro there is dignity, honor, freedom and beauty.

Trong căn lều của Jethro có phẩm giá, danh dự, tự do và sắc đẹp.

9. Beauty : is the most dangerous weapon of women .

Nhan sắc : Là vũ khí lợi hại nhất của phụ nữ .

10. This inner beauty is also reflected in the Spanish saying: “A beautiful woman pleases the eyes; a good woman pleases the heart.

Vẻ đẹp bề trong được ca ngợi trong ca dao của người Tây Ban Nha như sau: “Đàn bà đẹp thỏa mắt; đàn bà tốt thỏa lòng.

11. Beauty is only the start of bearable terror.

Sắc đẹp chỉ là khởi nguồn của nỗi kinh hoàng có thể chịu đựng được.

12. The headland of this hilly range is unforgettable in its grace and beauty.

Phần đất cao của dải đồi này tươi đẹp, mượt mà, khiến người ta khó quên.

13. The haggard, inconstant flashes of beauty.

Vẻ đẹp hoang dại, lóe sáng rồi vụt tắt.

14. This beauty belongs in the national museum.

Trong và ngoài nước có bình lư hương nào tinh tế hơn chứ?

15. The celestial room in the temple is especially a place of peace, tranquility, and beauty.

Căn phòng thượng thiên trong đền thờ là một chỗ đặc biệt bình an, thanh tịnh và xinh đẹp.

16. In 1912, Arden traveled to France to learn beauty and facial massage techniques used in the Paris beauty salons.

Năm 1912, Arden đi đến Pháp để học kỹ thuật làm đẹp và massage khuôn mặt ở thẩm mỹ viện Paris.

17. I've long heard that Daji is the greatest beauty in the world.

Từ lâu đã nghe nói Đát Kỷ là thiên hạ đệ nhất mỹ nhân.

18. At the beginning of 2007 she modeled in the magazine Beauty and models.

Đầu năm 2007, cô làm người mẫu trên tạp chí Người đẹp và người mẫu.

19. And Keats said, "Beauty is truth, and truth beauty.

Và Keats đã nói rằng, "Cái đẹp là chân lý, và chân lý chính là cái đẹp.

20. It is the kind of beauty that cannot be painted on, surgically created, or purchased.

Đó là loại sắc đẹp không thể nào mô tả được, tạo ra bằng giải phẫu thẩm mỹ hoặc mua bán được.

21. What beauty is hidden in a mane!

Trong một cái bờm ngựa ẩn chứa bao nhiêu là vẻ đẹp!

22. And the fading blossom of its glorious beauty,

Cho hoa chóng tàn làm trang sức lộng lẫy nó,

23. There's no beauty in death.

Trong cái chết chẳng có gì đẹp cả.

24. The secret of the palm tree’s perennial beauty lies in an unfailing source of fresh water.

Bí mật của vẻ đẹp lâu năm của cây họ cọ là nhờ vào nguồn nước ngọt dồi dào.

25. I believe in the beauty of work when we do it properly and in humility.

Tôi tin vào điều thiện mỹ trong công việc khi chúng tôi làm đúng mực và khiêm tốn.

26. Visitors marveled at the beauty.

Du khách thán phục vẻ đẹp của phong cảnh.

27. Answer of Miss Earth 2007: "I would say that the beauty of Mother Nature smells as sweet as the sweetest rose... that the beauty of Mother Nature feels as soft as the softest leaves... and, that the beauty of Mother Nature sings like the birds in the trees." – Jessica Trisko, represented Canada.

Câu trả lời của Hoa hậu Trái Đất 2007: "Tôi sẽ nói rằng vẻ đẹp ấy có mùi hương ngọt ngào như những bông hồng ngọt ngào nhất, vẻ đẹp ấy mềm mại như những chiếc lá mềm nhất, và vẻ đẹp ấy cất tiếng hát như những con chim trên cây" - Jessica Trisko, đại diện của Canada.

28. Zion “must become a crown of beauty in the hand of Jehovah.” —Isaiah 62:3.

Si-ôn “sẽ làm mão triều-thiên đẹp-đẽ trong tay Đức Giê-hô-va”.—Ê-sai 62:3.

29. We admired the beauty of this magnificent pioneer temple.

Chúng tôi chiêm ngưỡng vẻ đẹp lộng lẫy của ngôi đền thờ của người tiền phong.

30. 4 And the fading flower of its glorious beauty,

4 Còn hoa chóng tàn làm trang sức lộng lẫy nó

31. What is demonstrated by the complexity, symmetry, and beauty of living things?

Vẻ đẹp, sự đa dạng và cân đối của các sinh vật thể hiện điều gì?

32. And this reflexive association may be the biologic trigger for the many social effects of beauty.

Và sự kết hợp phản xạ này có thể là sự khởi động sinh học cho nhiều hiệu ứng xã hội của vẻ đẹp.

33. The species has been said to be one of the few cockroaches with "grace and beauty".

Đây là một trong số ít loài gián được cho là "duyên dáng và đẹp đẽ".

34. The tulips are well out of the ground and will soon be bursting into flowering beauty.

Những đóa uất kim hương đã đâm chồi khỏi mặt đất và sẽ sớm trổ hoa xinh đẹp.

35. But the beauty of it is that it's just silk and sticks.

Nhưng vẻ đẹp của nó chỉ là tơ lụa và gậy.

36. Beauty is attitude, okay?

Sắc đẹp là sức mạnh?

37. (Ecclesiastes 4:13) The Bible states: “Gray-headedness is a crown of beauty when it is found in the way of righteousness.”

(Truyền-đạo 4:13) Kinh Thánh nói: “Tóc bạc là mão triều-thiên vinh-hiển, miễn là thấy ở trong đường công-bình”.

38. I take pleasure... in great beauty.

Tôi tìm vui... qua những tấm thân kiều diễm.

39. She got the beauty, style, grace.

Cô ấy xinh đẹp, duyên dáng, có phong cách.

40. The second factor that contributes to beauty is symmetry.

Yếu tố thứ hai góp phần làm nên vẻ đẹp đó là sự cân đối.

41. The Shropshire Hills Area of Outstanding Natural Beauty covers about a quarter of the county, mainly in the south.

Khu vực Đồi núi Shropshire Hills của vẻ đẹp tự nhiên nổi bật bao gồm khoảng 1⁄4 quận, chủ yếu ở phía nam.

42. In ancient times, it was known as Ta-Set-Neferu, meaning –"the place of beauty".

Nó còn được biết đến với tên là Ta-Set-Neferu, có nghĩa là "Nơi của sắc đẹp".

43. 17 For instance, perhaps you have gazed in wonder at the beauty of a spiderweb.

17 Chẳng hạn, có lẽ bạn cảm thấy thán phục khi quan sát vẻ đẹp của một mạng nhện.

44. Don't let them sully the beauty of what we had.

Đừng để họ làm xấu xa những gì tốt đẹp giữa hai ta.

45. Sweet Aurora. I wish for you the gift of beauty.

Aurora đáng yêu, ta ban cho con sự xinh đẹp, duyên dáng.

46. The ideal savanna landscape is one of the clearest examples where human beings everywhere find beauty in similar visual experience.

Khung cảnh đồng cả xa- van lý tưởng là một trong những ví dụ rõ ràng nhất là nơi mà con người khắp mọi nơi nhận thấy vẻ đẹp trong cùng trải nghiệm thị giác

47. In my eyes, the sin of turning a blind eye is as great as the sin of outright corruption.

Trong mắt tôi, tội lỗi của việc nhắm mắt đưa chân cũng lớn như tội tham nhũng.

48. Not even the author of " Romance of the Rose " could describe its beauty.

Ngay cả tác giả của " Truyền thuyết Hoa hồng " cũng không tả nổi vẻ đẹp của nó.

49. “A THING of beauty is a joy for ever,” wrote Keats the poet.

Một nhà thi văn (Keats) đã viết: “Một vật đẹp là niềm vui cho muôn thuở”.

50. It also highlights the value of the kind of beauty that matters most.”

Tạp chí này cũng cho biết cách người cha có thể ảnh hưởng tốt trên con cái mình”.

51. Lozano won a national beauty contest at the Carnival in Colombia in 1995.

Lozano giành được danh hiệu cuộc thi sắc đẹp quốc gia tại Carnival ở Colombia vào năm 1995.

52. Each member is valuable and contributes something to the health and beauty of the whole.

Mỗi chi thể là đáng quí và góp phần cho sức khỏe và vẻ đẹp của toàn thân.

53. It lives in the dirt, pecking insects out of the muck, consoling itself with its great beauty.

Chúng sống ở chỗ bẩn thỉu, mổ côn trùng từ nơi bùn đất. tự an ủi mình có vẻ đẹp kiêu sa.

54. We find beauty in something done well.

Chúng ta thấy đẹp trong những thứ được làm hoàn chỉnh.

55. She was crowned the winner of the Miss Ghana 2009 beauty pageant.

Cô được trao vương miện chiến thắng trong cuộc thi sắc đẹp Hoa hậu Ghana 2009.

56. Now, we are innately tuned into the beauty of the human body.

Chúng ta bẩm sinh bị cuốn hút bởi vẻ đẹp của cơ thể con người.

57. He told her about the beauty of being nude and to be never ashamed of your body.

Anh nói với cô về vẻ đẹp khi khỏa thân và đừng bao giờ xấu hổ về cơ thể mình.

58. Aurora did grow in grace and beauty.

Aurora đã trở thành một cô gái xinh đẹp và duyên dáng.

59. Zen practitioners relate the idea to wabi-sabi, the beauty of imperfection.

Các thiền sư liên hệ ý tưởng này tới wabi-sabi, vẻ đẹp của sự không hoàn hảo.

60. Your beauty.

Nhan sắc của nàng.

61. A white Russian for the beauty queen.

1 ly white Russian cho nữ hoàng xinh đẹp.

62. Beauty pageant.

Thí sinh trong cuộc thi sắc đẹp.

63. Beauty Restored

Tìm lại sự hồn nhiên như trẻ thơ

64. i felt fascination and wonder at the beauty of her nakedness.

Tôi cảm thấy bị mê hoặc và thán phục vẻ đẹp của sự trần truồng của cổ.

65. Beauty is an adaptive effect, which we extend and intensify in the creation and enjoyment of works of art and entertainment.

Cái đẹp là một kết quả của sự thích nghi mà chúng ta mở rộng và chắt lọc nên khi sáng tác và thưởng thức các tác phẩm nghệ thuật và giải trí.

66. You know what the beauty is of you being so beat to a pulp?

Mày biết cái đẹp là mày bị đánh nát như tương không?

67. Also in the realm of ideas about beauty in nature is that the perfect is implied through perfect mathematical forms and more generally by patterns in nature.

Cũng trong lĩnh vực về vẻ đẹp của thiên nhiên là sự hoàn hảo được ngụ ý thông qua những dạng toán học hoàn hảo và tổng quát hơn bởi những cách sắp xếp của tự nhiên theo các khuôn mẫu nhất định.

68. It was the perfect way to experience the wonder and beauty of flight.

Đó là cách hoàn hảo để cảm nhận điều kỳ diệu và tuyệt vời của chuyến bay.

69. Only the toughest can survive among the savage beauty of the world's highest mountains.

Chỉ có những kẻ gan lì mới sống còn trong vẻ đẹp hoang dã ở những dải núi cao nhất thê giới.

70. Both were equipped with in-house beauty salons.

Cả hai cửa hàng đều được trang bị dịch vụ chăm sóc sắc đẹp.

71. Technology can be used for beauty or debasement.

Kỹ thuật có thể dùng để phục vụ điều đẹp đẽ Hay làm giảm giá trị.

72. To destroy the beauty the Lord has granted you would be to compound your sin.

Để hủy hoại sắc đẹp mà Chúa đã ban cho con để xóa hết tội lỗi của con.

73. Is a beauty and a beat

Là một cô nàng xinh đẹp và những giai điệu

74. The music of Nias, performed mostly by women, is noted worldwide for its haunting beauty.

Âm nhạc Nias được biểu diễn bởi đa số là phụ nữ đã được thế giới chú ý đến.

75. Fuck beauty contests.

Bà mợ thi sắc đẹp.

76. Double eyelids are considered a sign of feminine beauty in East Asia.

Mắt hai mí được xem là dấu hiệu của vẻ đẹp nữ tính ở Đông Á.

77. From the start he was surrounded by beauty.

Ngay từ lúc đầu ông đã sống giữa những cảnh đẹp.

78. Kyuhyun is entranced by her beauty.

Kyuhyun bị mê hoặc bởi vẻ đẹp của cô gái.

79. Placing them against the background of silver carvings would enhance their beauty.

Đặt những trái này trên đĩa bạc chạm trổ sẽ làm tăng thêm vẻ đẹp của chúng.

80. In ophthalmology, clobetasone butyrate 0.1% eye drops have been shown to be safe and effective in the treatment of dry eyes in Sjögren's Syndrome.

Trong nhãn khoa, thuốc nhỏ mắt clobetasone butyrate 0.1% được sử dụng an toàn và hiệu quả trong điều trị khô mắt ở hội chứng Sjögren.